Les couleurs

Bonjour les gens,

nouveau petit billet d'une importance capital pour votre regard sur la Chine, sisi !

Depuis une semaine, je suis un stage intensif de langue afin de pouvoir me depatouiller dans la vie quotidienne....

Donc aujourd'hui ce stage me proposait un cours sur les couleurs. Ce qui est tres utile si vous souhaitez un plat au nom long et complique, on peut alors se reduire a des dialogues du type : 
" non, non, pas celui la, je veux celui avec les choses rouges dessus !"
La servante a beau vous dire quelque chose, vous vous dites qu'elle vous felicite pour votre chinois et donc vous commandez ce plat. La mauvaise surprise est que vous vous retrouvez avec un plat tres pimente et pour eviter d'etre ridicule devant les autres Chinois, vous le mangez. Finalement c est bien le rouge que je voulais mais sur ma figure.......Voila pour l anecdote.

Revenons a cet instant culturel que je vous propose : les couleurs et leurs significations en Chine, a defaut de vous proposer des photos (ca va venir....)

Commencons par le noir :
Les Chinois considerent le noir comme la couleur du mystere, des esprits et des fantomes, ce qui n est pas tres different de la France, a mon gout.

Le vert :
Chose etonnante, il a ici un sens de colere. Si j'ai bien suivi la lecon comme un grand garcon, il y a une expression chinoise du genre : "avoir le visage tout vert" pour signifier son courroux.
Plus rigolo, porter un chapeau vert ici revient a avoir en France des cornes sur la tete et recevoir des fleurs jaunes, si vous voyez ce que je veux dire... Donc amis supporters de Saint-Etienne, vous avez sans doute a choisir entre le foot ou vos femmes,  

le jaune :
C'est la couleur de la richesse, en reference a "l'Empereur Jaune", l'un des premiers empereurs de Chine (et oui, je suis un erudit, bien cache je vous l'accorde). MAIS, c'est AUSSI, la couleur "des films d'hommes et de femmes sur le lit" ! (c est comme ca que la prof a essaye de nous expliquer la chose).
Peut-etre que le pokemon (les petites betes en desins-animes) jaune est un fort symbole sexuel ici, inconnu en Occident....Ils sont tres malins ces Chinois!
Voila le bidule jaune en photo pour ceux qui auraient oublie :

Le blanc :
Ici, c'est la couleur du deuil (Desole pour cette transition un peu brutale). Le mort retrouve son innocence et sa purete.

Enfin le rouge.... je dois en parler sinon il vont censurer ce blog...
C'est une couleur pour representer le bonheur, le bien-etre, le fertilite, la richesse. C'est la couleur qui est la mieux vue ici : les estampes, les lampions dans les rues, les dragons, etc... Tout est passe au rouge.

Voila pour l'info.

Sur ceux, je vous laisse reflechir a toutes ces couleurs et peut etre porter attention a certaines afin d eviter des situations delicates !

A bientot !