Une drole de journee...
olalala, quelle journee je viens de passer.....
Dimanche dernier, la serveuse du boui-boui ou je vais manger d'habitude me propose de visiter la ville ou elle vit, a une heure de route de Chengdu. Recherchant des scenes de vie quotidienne, je lui lance un grand oui qui dans en premier temps va me le faire regretter.....
Nous sommes mercredi et FinyLee (son nom en anglais) m'attend a 8 heures petantes, mon pote m'a abandonne au dernier moment pour des histoires de visa.....tant pis pour lui, quoi que ? Nous prenons differents bus pour atteindre destination : une ville-champignon en banlieue vraiment pas du tout touristique....Certains regardent bibi d'un drole d'air, peut-etre qu'ils croient que je suis un Chinois depigmente a qui on aurait agrandi les yeux !
Apres cette arrivee un peu genante, FinyLee me propose d'aller voir sa mere et sa soeur, "volontiers !"
Bibi se retrouve dans un appartement assez grand et spacieux. Madame est un peu genee car il n'y a exceptionnellement pas d'electricite ce matin, donc pas de clim'..."Pas de probleme, ne vous inquietez pas !" La mere me propose alors de m'assoir et m'offre un verre de jus de....j'en sais rien ! Pour rester diplomate, je dirai que j'ai bu par politesse.
A peine le verre pose, voila toute une ribambelle d'oncle et tantes et cousins et soeurs et freres et voisins et maitresses d'ecoles de FinyLee et grand-meres-peres et chiens.....qui me saluent avec un grand sourire. Je ne tarde pas a comprendre la situation...."Bonjour Madame ! Bonjour Monsieur !" avec un grand sourire ?!?! Mon dieu, ou est-ce que je suis ? Je decide de jouer le jeu, qu'est-ce-que je pouvais faire d'autre, hein ? J'ai d'un cote de la table ses freres qui me regardent les yeux ecarquilles (Ils sont beaucoup plus occidentaux que moi sans la peau blanche a cet instant) et de l'autre sa soeur qui me taquine en me surnommant le "japonais", qui signifie si j'ai bien compris que je suis stupide. "Merci ! Merci !" Je n'allais tout de meme pas lui repondre, les parents et oncles et tantes et cousins et soeurs et freres et voisins et maitresses d'ecoles de FinyLee et grand-meres-peres et chiens etaient presents.......
FinyLee, la seule sur qui j'espere compter, me propose d'aller voir sa soeur dehors..."OUIIIIIII". Enfin je respire......Sa soeur etait tres charmante, parle un peu anglais. J'assiste a son cours d'anglais a domicile, dans la cour de l'immeuble, pour les enfants du coin. Elle insiste pour que j'intervienne en anglais, " euh....Bonjour ! Je suis Francais....." etc....le truc basique.
Ensuite, Bibi est invite a aller rejoindre les convives au resto et la c'est vraiment bizarre....les parents et oncles et tantes et cousins et soeurs et freres et voisins et maitresses d'ecoles de FinyLee et grand-meres-peres et chiens sont presents. Repas de famille dominicale en semaine ? Bibi commence a voir les fouasses(Ayez pitie je vous en prie!).....Le repas est excellent et tout le monde me parle...L'atmosphere commence a se detendre pour le pauvre bibi et finalement j'ai plus l'impression que c'est un reunion de famillle a laquelle on m'a convie pour divertir...Bibi passe de futur gendre (Papa, Maman, on a eu peur, hein ?) a clown de service...avec son chinois rudimentaire...que personne ne comprend, ils parlent tous le sichuanais (dialecte local). NB : ce role me plait mieux...
Apres un repas tres riche en viandes, legumes, pates, riz-souffle-sucre-rempli-de-fruits-confits, le repos a lieu dans un salon de the ou l'on discute, joue au mahjong et boit....du the. Je peux discuter tranquilement avec la soeur enquiquinante qui devient plutot sympatique en petit comite. On parle de ses etudes, de la France (Ils sont toujours curieux les Chinois lorsqu'on parle de notre lointaine contree).
Apres ce repos, la soeur-prof-a-domicile me propose d'aller voir ses eleves pour un gouter....et c'est pas des BN, boudoirs, mais des petites pommes de terres epicees, du poulet, des semoules de riz....je n'en peux plus, ma panse va eclater....Les eleves m'offrent alors des petits cadeaux (ma venue etait donc prevue et pour eux c'etait un vrai evenement), tres kitsch mais que je compte mettre en valeur dans ma chambre...qui va devenir une vraie maison de poupee. Je suis genee car j'avais aussi achete des cadeaux francais pour remercier intialement FinyLee et sa mere (des barquettes aux fraises trouvees....encore a carrefour!). Je leur promets de revenir bientot.....La soeur-prof le souhaite aussi vraiment pour les faire progresser en anglais et moi en sichuanais.....
Apres un enorme merci a la petite FinyLee, je retrouve ma chambre desormais decoree avec des couleurs petantes....
Conclusion de cette aventure : Ne jamais regretter un OUI franc qui m'a permis de decouvrir une facette cachee de la Chine.
A Bientot,
Benjamin