Habituons nous au ....
.....salon de coiffure en Chine
vous souvenez-vous du message ou je parlais d'un bouquin qui me donnait une traduction de "j'ai les cheveux gras a la racine et secs au pointe"? Et bien je l'ai mis en application...Bibi a teste pour vous le coiffeur...Chinois !!! (applaudissements car bibi risque sa tete sur ce coup-la pour les prochains mois)
Bibi est donc parti risquer sa tete dans un salon super chicosse avec des lights dans tous les sens qui brillent dans la nuit car les salons ferment tard, preuve d'une activite secondaire que je qualifie de prolongation...
L'arrivee d'un occidental est forcement un evenement, on est donc tres bien recu et conduit direct au bassin pour le shampoing ou la coiffeuse propose differents shampoings avec toujours cet accent incomprehensible et moi allonge la tete vers le haut a essayer de parler chinois..."Je veux le normal" Impossible de me rappeler du mot "gras" pour les cheveux, cela aurait ete la classe pour demander le shampoing approprie, et sans doute hilarant pour la coiffeuse...
Et ce shampoing, mais que c'est long !!! 20 minutes pour me lave les cheveux avec ce bidule. J'ai donc droit a un massage integral du cuir chevelu : vers l'avant, vers l'arriere, en tourbillon, tapotements sur le crane avec les doigts, et meme les tempes, c'est interminable, j'etais sur le point de me lever de lui prendre son pommeau et me rincer moi-meme......Finalement, je resiste a mes pulsions et elle me demande de rejoindre un siege ou le coiffeur m'attend.
Comment lui expliquer ce que je veux ? Il me propose un truc que je ne connais pas, je refuse par ignorance (mes craintes etaient bienheureuses car j'apprenais plus tard qu'il voulait me braiser les cheveux !!!)
Et la il commence a couper, "mais j'ai encore rien dit !!!!". J'abandonne donc l'idee de lui expliquer mes souhaits, on verra bien. Et la tout va tres vite... en 5 minutes, le bonhomme me fait une coupe tres pro aux ciseaux et me demande de retourner au bassin pour me rincer a nouveau les cheveux pour enlever les petits cheveux...j'ai eu peur d'avoir a faire a un autre eternel shampoing mais non, la coiffeuse s'est contentee de l'essentiel....
Retour au siege pour me presenter le travail, tres classe, belle finition ! Je suis plus beau que jamais (hein ?)...
Sorti du salon de coiffure, une amie suisse me propose de la suivre a un massage dans une boutique, "evidemment que je veux" et la c'est un bonheur non dissimule, je suis pret a m'endormir sur le matelas...Heureusement que la masseuse me parle dans un chinois clair pour me tenir en eveil...
La masseuse commence par la tete, les tempes, le nez, sous les yeux, les bras, les jambes etc....Apres, elle me demande de me mettre sur le ventre, et la....?!?!.....je me reveille a priori 5 minutes plus tard et je remarque que les deux masseuses attendent que je me leve.... perte de face (c'est a dire la honte en chinois), mais que ce fut agreable !
Je rentre alors peniblement chez moi et m'affale sur le lit.............j'y retourne quand ?
PS : la personne allongee est un mannequin qui a bien voulu etre photographie...hihi
vous souvenez-vous du message ou je parlais d'un bouquin qui me donnait une traduction de "j'ai les cheveux gras a la racine et secs au pointe"? Et bien je l'ai mis en application...Bibi a teste pour vous le coiffeur...Chinois !!! (applaudissements car bibi risque sa tete sur ce coup-la pour les prochains mois)
Bibi est donc parti risquer sa tete dans un salon super chicosse avec des lights dans tous les sens qui brillent dans la nuit car les salons ferment tard, preuve d'une activite secondaire que je qualifie de prolongation...
L'arrivee d'un occidental est forcement un evenement, on est donc tres bien recu et conduit direct au bassin pour le shampoing ou la coiffeuse propose differents shampoings avec toujours cet accent incomprehensible et moi allonge la tete vers le haut a essayer de parler chinois..."Je veux le normal" Impossible de me rappeler du mot "gras" pour les cheveux, cela aurait ete la classe pour demander le shampoing approprie, et sans doute hilarant pour la coiffeuse...
Et ce shampoing, mais que c'est long !!! 20 minutes pour me lave les cheveux avec ce bidule. J'ai donc droit a un massage integral du cuir chevelu : vers l'avant, vers l'arriere, en tourbillon, tapotements sur le crane avec les doigts, et meme les tempes, c'est interminable, j'etais sur le point de me lever de lui prendre son pommeau et me rincer moi-meme......Finalement, je resiste a mes pulsions et elle me demande de rejoindre un siege ou le coiffeur m'attend.
Comment lui expliquer ce que je veux ? Il me propose un truc que je ne connais pas, je refuse par ignorance (mes craintes etaient bienheureuses car j'apprenais plus tard qu'il voulait me braiser les cheveux !!!)
Et la il commence a couper, "mais j'ai encore rien dit !!!!". J'abandonne donc l'idee de lui expliquer mes souhaits, on verra bien. Et la tout va tres vite... en 5 minutes, le bonhomme me fait une coupe tres pro aux ciseaux et me demande de retourner au bassin pour me rincer a nouveau les cheveux pour enlever les petits cheveux...j'ai eu peur d'avoir a faire a un autre eternel shampoing mais non, la coiffeuse s'est contentee de l'essentiel....
Retour au siege pour me presenter le travail, tres classe, belle finition ! Je suis plus beau que jamais (hein ?)...
Sorti du salon de coiffure, une amie suisse me propose de la suivre a un massage dans une boutique, "evidemment que je veux" et la c'est un bonheur non dissimule, je suis pret a m'endormir sur le matelas...Heureusement que la masseuse me parle dans un chinois clair pour me tenir en eveil...
La masseuse commence par la tete, les tempes, le nez, sous les yeux, les bras, les jambes etc....Apres, elle me demande de me mettre sur le ventre, et la....?!?!.....je me reveille a priori 5 minutes plus tard et je remarque que les deux masseuses attendent que je me leve.... perte de face (c'est a dire la honte en chinois), mais que ce fut agreable !
Je rentre alors peniblement chez moi et m'affale sur le lit.............j'y retourne quand ?
PS : la personne allongee est un mannequin qui a bien voulu etre photographie...hihi
Publicité