Faites sonner le Sardou en vous

Bonjour ssieu’dames,

Apres encore une semaine d’absence, je vous propose une nouvelle activité.

En effet, nous allons mettre en pratique vos magnifiques acquis en chinois : nous allons faire vibrer les cordes vocales... Ce blog devient vraiment interactif, n’est-ce pas ?

La chanson provient de la ville de Kangding, ou j’ai passé quelques de jours de vacances si vous vous rappelez. Elle vante les paysages entourant la ville…

Pour pouvoir télécharger le mp3 (ouaou la technologie !), merci d’aller sur cette page :

http://list.mp3.baidu.com/minge/0/7_tsomp3.htm

et choper le mp3 numéro 6 ou bien un avec un titre équivalent (il est possible que vous ne voyez pas les caractères chinois). Le site est très populaire ici, c’est un peu le google chinois avec une géante bibliothèque de chansons chinoises, n’hésitez pas a me faire part des perles que vous aurez trouvées avec les caractères que vous appris par exemple.

Voila enfin les paroles pour se la péter grave ! (attention prononciation chinoise)

1.       Paoma liuliu de shanshang, yiduo liuliu de yun yo, duanduan liuliu de zhaozai de kangding liuliu de chengyo, yueliang wanwan, kangding liuliu de chengyo

2.       lijia liuliu de dajie, rencai liuliu de hao yo, zhangjia liuliu de dage, kanshang liuliu de ta yo, yueliang wanwan, kanshang liuliu de yo.

3.       yilai liuliu de kanshang, rencai liuliu de hao yo, erlai liuliu de kanshang huidang liuliu de jia yo, yueliang wanwan, huidang liuliu de jia yo.

4.       shijian liuliude nuzi, ren ni liuliu de ai yo, shijian liuliu de nanzi, ren ni liuliu de qiu yo, yueliang wanwan, ren ni liuliu de qiu yo.

Je vous laisse sur ces airs de airs traditionnels avec des sons de guitares super rock’n roll

Benjamin, chanteur en devenir...