Precision sur "Bibi et la Triade"

Enfin Internet de retour je vais pouvoir publier quelques billets, conserves bien au chaud en attendant le retour d’une connexion fiable.

Suite au message sur la fameuse enveloppe destinée aux professeurs pour la soutenance, j’ai reçu des réactions partagées sur la signification de cette enveloppe. Je m’excuse par avance auprès des Chinois qui y  ont vu un mépris du système scolaire chinois, l’info ayant circule entre étrangers, je n’ai pas pris la  peine de la vérifier auprès de gens concernes, erreur de journaliste néophyte. Pour clarifier cette histoire, je vous laisse le commentaire de Jean, qui donne le point de vue chinois de cette enveloppe…

« Bonjour à tous,
depuis la parution de ce post, nous avons appris avec Benjamin que cette information n'était pas tout à fait exacte. En fait chaque élève doit semble-t-il payer les professeurs (qui viennent souvent d'autres universités)  120 yuan/tête (à peu près 12euros) soit environ 60euros pour les 5 profs présents. Cette somme qui est la même pour chaque étudiant n'est pas versée sous la table mais sont en fait les honoraires des professeurs et n'influence donc en aucun cas la note finale de l'élève.
Cette information erronée a circulée parmi les étrangers ici et était diffusée par des étrangers, poser la question à un chinois a tout de suite permis de vérifier sa non validité.
Désolé pour ceux qui étaient enthousiastes à l'idée que ça se passe comme ça ici.
Jean. »

Voila les pengyou,

Benjamin